<?xml
version="1.0" encoding="utf-8"?>
<rss version="2.0" 
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
>

<channel xml:lang="en">
	<title>Federation of European Publishers</title>
	<link>https://fep-fee.eu/</link>
	<description>FEP is the voice of publishers in Europe. We are an independent, non-commercial umbrella association representing 31 national associations of book publishers in Europe.</description>
	<language>en</language>
	<generator>SPIP - www.spip.net</generator>
	<atom:link href="http://www.fep-fee.eu/spip.php?id_rubrique=41&amp;page=backend" rel="self" type="application/rss+xml" />

	<image>
		<title>Federation of European Publishers</title>
		<url>http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L144xH50/siteon0-8f547.png?1787758663</url>
		<link>https://fep-fee.eu/</link>
		<height>50</height>
		<width>144</width>
	</image>



<item xml:lang="en">
		<title>Thirteenth edition of the Author-Publisher Dialogues</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Thirteenth-edition-of-the-Author-Publisher-Dialogues</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Thirteenth-edition-of-the-Author-Publisher-Dialogues</guid>
		<dc:date>2025-02-17T10:12:53Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On 12 February 2025, the Federation of European Publishers organised the 13th edition of the Author-Publisher Dialogues with the support of SOFIA and with the following speakers: Gauthier van Meerbeeck, Editorial Director of Le Lombard (Belgian publishing house specialised in comics and graphic novels), Philippe Glorieux, Chief Marketing Officer of IMPS The Smurfs, author Fran&#231;ois Boucq (winner of the Angoul&#234;me Grand Prix) and Alix Garin, author of &#8216;Ne M'oublie pas' and &#8216;Imp&#233;n&#233;trable'. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On 12 February 2025, the Federation of European Publishers organised the 13th edition of the Author-Publisher Dialogues with the support of &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://www.la-sofia.org/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;SOFIA&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; and with the following speakers:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Gauthier van Meerbeeck&lt;/strong&gt;, Editorial Director of &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://www.lelombard.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Le Lombard&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt; (Belgian publishing house specialised in comics and graphic novels),&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Philippe Glorieux&lt;/strong&gt;, Chief Marketing Officer of IMPS The Smurfs,&lt;/li&gt;&lt;li&gt; author &lt;strong&gt;Fran&#231;ois Boucq &lt;/strong&gt; (winner of the Angoul&#234;me Grand Prix)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; and &lt;strong&gt;Alix Gari&lt;/strong&gt;n, author of &#8216;Ne M'oublie pas' and &#8216;Imp&#233;n&#233;trable'.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;The highly successful event was attended by around twenty participants, including eight Members of the European Parliament:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Laurence Farreng&lt;/strong&gt; (France, RENEW), member of the Culture and Education Committee (CULT) and host of the event&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Bernard Guetta&lt;/strong&gt; (France, RENEW), substitute member of the CULT Committee&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Fabienne Keller&lt;/strong&gt; (France, RENEW), member of the LIBE Committee&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Emma Rafowicz &lt;/strong&gt; (France, Socialists &amp; Democrats / S&amp;D), member of the CULT Committee&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Beno&#238;t Cassart&lt;/strong&gt; (Belgium, RENEW), member of the International Trade Committee (INTA)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Michael Gahler&lt;/strong&gt; (Germany, EPP), substitute member of the ECON Committee&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Hannes Heide&lt;/strong&gt; (Austria, S&amp;D), member of the CULT Committee&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Manuela Ripa&lt;/strong&gt; (Germany, EPP), member of the CULT Committee and substitute member of the ENVI Committee&lt;/li&gt;&lt;li&gt; &lt;strong&gt;Inese Vaidere&lt;/strong&gt; (Latvia, EPP), member of the INTA Committee and the Internal Market (IMCO) Committee&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;As well as half a dozen assistants, including Isabelle Le Callennec's assistant (FR/EPP).&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_2415 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH375/img_1944-fe79a180-c1438.jpg?1787782360' height='375' width='500' alt='JPEG - 3.1 MiB' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Laurence Farreng&lt;/strong&gt; introduced the evening, recalling the obligation of transparency, respect for the opt-out and remuneration by AI companies, as well as the importance of freedom of expression (with occasional differences on secularism with the Nordics, who may emphasise the notion of blasphemy).&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_2416 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH375/img_1947-4764e008-1a8d7.jpg?1787782360' height='375' width='500' alt='JPEG - 1.7 MiB' /&gt;&lt;/figure&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;On the right, MEP Laurence Farreng. Next to her the comic author Alix Garin&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;The two comic authors spoke of the long time it takes to produce their work (one to two years for an album). &lt;strong&gt;Gauthier van Meerbeeck&lt;/strong&gt; mentioned the support, particularly financial, during this time and pointed out that 9 out of 10 albums are commercial failures.&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_2417 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH375/img_1951-2c06643f-ce86e.jpg?1787782360' height='375' width='500' alt='JPEG - 2.2 MiB' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Publisher Gauthier van Meerbeeck during the Dialogues&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;The participants widely spoke about AI, notably:&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; A. &lt;strong&gt;Garin &lt;/strong&gt; called for a reflection on the bias of AIs and the society they may shape and noted that AI amounts to annihilating the fact of sharing an experience through art.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span class=&#034;spip-puce ltr&#034;&gt;&lt;b&gt;&#8211;&lt;/b&gt;&lt;/span&gt; F. &lt;strong&gt;Boucq &lt;/strong&gt; explained that with AI, we give up discovering the world for ourselves, &#8216;the machine puts a distance between the author and the reader', he said, adding that &#8216;there is no symbolic world'.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Finally, &lt;strong&gt;Philippe Glorieux&lt;/strong&gt; cited the emotional relationship that everyone has with the Smurfs around the world (the Smurfs have been translated into 55 languages).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;MEP &lt;strong&gt;Emma Rafowicz&lt;/strong&gt; expressed her disappointment at the final declaration of the AI Summit, held in Paris on 10-11 February. MEP &lt;strong&gt;Beno&#238;t Cassart&lt;/strong&gt; was very sensitive to the issues of copyright and freedom of expression.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Text translated from French, courtesy of &lt;strong&gt;Catherine Blache&lt;/strong&gt; (Syndicat National de l'Edition, the French Publishers Association).&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;figure class='spip_document_2418 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH667/img_1952-r90-8e176e18-f9d90.jpg?1787782361' height='667' width='500' alt='JPEG - 1012.7 KiB' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_2419 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_jpg'&gt;&lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH667/img_1954-r90-8091442c-1a0ce.jpg?1787782361' height='667' width='500' alt='JPEG - 1004.7 KiB' /&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;figure class='spip_document_2420 spip_documents spip_documents_center media media_image media_image_png'&gt;&lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH667/thumbnail_image0-0ff57b4b-1ac08.png?1787782361' height='667' width='500' alt='PNG - 1.5 MiB' /&gt;&lt;/figure&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Authors Alix Garin and Fran&#231;ois Boucq and Philippe Glorieux, CMO at IMPS The Smurfs during the Dialogues&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Twelfth edition of the Author-Publisher Dialogues</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Twelfth-edition-of-the-Author-Publisher-Dialogues</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Twelfth-edition-of-the-Author-Publisher-Dialogues</guid>
		<dc:date>2023-11-24T11:54:24Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On 22 November, the Federation of European Publishers organised its 12th edition of the Authors-Publishers Dialogue with the Spanish writer Javier Cercas, his Spanish publisher Juan Cerezo (Editorial Director, Tusquets Editores) and his Italian publisher Luigi Brioschi (President, Guanda Editore). The event gathered around 30 participants, of which 10 MEPs, as well as 9 MEPs' assistants. The event was hosted by MEPs Iban Garcia del Blanco (S&amp;D, ES) and Fran&#231;ois-Xavier Bellamy (EPP, FR): (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On 22 November, the Federation of European Publishers organised its 12th edition of the Authors-Publishers Dialogue with the Spanish writer &lt;strong&gt;Javier Cercas&lt;/strong&gt;, his Spanish publisher &lt;strong&gt;Juan Cerezo&lt;/strong&gt; (Editorial Director, Tusquets Editores) and his Italian publisher &lt;strong&gt;Luigi Brioschi&lt;/strong&gt; (President, Guanda Editore). The event gathered around 30 participants, of which 10 MEPs, as well as 9 MEPs' assistants. The event was hosted by MEPs &lt;strong&gt;Iban Garcia del Blanco&lt;/strong&gt; (S&amp;D, ES) and &lt;strong&gt;Fran&#231;ois-Xavier Bellamy&lt;/strong&gt; (EPP, FR):&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&#8226;	&lt;strong&gt;Iban Garcia del Blanco&lt;/strong&gt; (Spain, Socialists and Democrats/ S&amp;D), member of the Legal Affairs (JURI) and Culture (CULT) Committees.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Fran&#231;ois-Xavier Bellamy&lt;/strong&gt; (LR/ European People's Party), member of the Industry and Research (ITRE) and CULT committees.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Emmanuel Maurel&lt;/strong&gt; (Gauche R&#233;publicaine et Socialiste), member of the International Trade, CULT and JURI committees.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Thomas Frankowski&lt;/strong&gt; (Poland, EPP), member of the CULT committee and author of the report on the book.&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Ladislav Il&#269;i&#263;&lt;/strong&gt; (Croatia, ECR), member of the ITRE committee&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Maria Manuel Leit&#227;o Marques&lt;/strong&gt; (Portugal, S&amp;D), member of the Internal Market and Consumer Affairs (IMCO) and JURI committees&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Diana Riba i Giner&lt;/strong&gt; (Spain, Greens/EFA), member of the CULT and Civil Liberties (LIBE) Committees&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Inese Vaidere&lt;/strong&gt; (Latvia, EPP), member of the Economic (ECON) and Environment Committees (ENVI).&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Jo&#227;o Albuquerque&lt;/strong&gt; (Portugal, S&amp;D), sub. member of the CULT and ENVI committees&lt;br class='autobr' /&gt;
&#8226;	&lt;strong&gt;Isabel Carvalhais&lt;/strong&gt; (Portugal, S&amp;D)&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2262 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/2023-11-22-pictures-dialogues_8_.jpg?2262/8b5b4c50cb7d8823a1569046dc8f3838dbb169b11834d05b215e6e56c67aca7a&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH375/8b5b4c50cb7d8823-e54ce070-3c321.jpg?1787782362' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;MEP Garcia del Blanco during his introductory speech&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Iban Garcia del Blanco introduced the Dialogue by stressing the importance of protecting copyright. Javier Cercas quoted a philosopher who said that the success of a book is the result of the meeting between the private obsession of a writer and the public need of a society and highlighted the universal nature of literature. He stressed the importance of having a publisher, even abroad, in order to benefit from a strategy and contacts with booksellers: &#034;&lt;i&gt;The bookseller is the person who gives the reader the book he needs&lt;/i&gt;&#034;. In Catalonia, for example, it is thanks to booksellers that books become bestsellers. Luigi Brioschi observed that the challenge is to give the novel the form it deserves and that the author and publisher form a kind of couple. Juan Cerezo noted that &#034;&lt;i&gt;the merit is to have a nose&lt;/i&gt;&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2263 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/2023-11-22-pictures-dialogues_13_.jpg?2263/d1fd83f311fc707132a98a00346beacb7ec8086fc3644ac35b04d8c6c631f39c&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH375/d1fd83f311fc7071-41e9060e-15cf2.jpg?1787782362' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;The Spanish writer Javier Cercas (left) with his publisher Juan Cerezo&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;In conclusion, F.-X. Bellamy acknowledged the power of books while calling for greater transparency between authors and publishers. He pointed to the need for ethical rules on artificial intelligence, in the name of democracy. Quoting Hegel, he recalled the role of publishers in selecting what is worth publishing and noted that today all words are put on the same level and that there is competition for attention.&lt;br class='autobr' /&gt;
FEP took advantage of this exchange to raise participants' awareness of the Late Payment Regulation.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;FEP took benefit of this exchange to raise participants' awareness of the Late Payment Regulation.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2264 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/png/1.png?2264/1c82e2fcd0e6ec3a86a17adc58634e32211f43d65d468f2faa2faa3ec2fd47ea&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH400/1c82e2fcd0e6ec3a-a87ea827-1285b.png?1787782362' width='500' height='400' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;div class='spip_document_2265 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/png/2.png?2265/0692956db8bb556bd9620e6a0b28fd6c0e5a759f281e51a7c205030ac3ec5116&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/png&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH400/0692956db8bb556b-2e2dc50b-c2130.png?1787782362' width='500' height='400' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Text &lt;/strong&gt; courtesy of Catherine Blache - Syndicat national de l'&#233;dition&lt;br class='autobr' /&gt;
&lt;strong&gt;Pictures&lt;/strong&gt;: Federation of European Publishers&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Eleventh edition of the Author-Publisher Dialogues</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Eleventh-edition-of-the-Author-Publisher-Dialogues</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Eleventh-edition-of-the-Author-Publisher-Dialogues</guid>
		<dc:date>2023-06-23T13:29:38Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On 10 May 2023, the Federation of European Publishers (FEP) organised the 11th Authors-Publishers Dialogues with two tandems: a French tandem, with Carole Martinez and her publisher Jean-Marie Laclavetine (Gallimard), and a Polish tandem, with the author and nature activist Adam Wajrak and Pawel Gozlinski (Agora). The event was organised with the help of SOFIA at the European Parliament in Strasbourg. The background to the event was the preparation of a report on books by the Parliament. (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On 10 May 2023, the Federation of European Publishers (FEP) organised the 11th Authors-Publishers Dialogues with two tandems: a French tandem, with Carole Martinez and her publisher Jean-Marie Laclavetine (Gallimard), and a Polish tandem, with the author and nature activist Adam Wajrak and Pawel Gozlinski (Agora). The event was organised with the help of SOFIA at the European Parliament in Strasbourg. The background to the event was the preparation of a report on books by the Parliament.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2203 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/img_9790-scaled-e1683812481767.jpg?2203/d1dc618623fbfb1b6dac10ba73b3c2535733eef669f04b4a689c95872bd086c0&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH667/d1dc618623fbfb1b-699b8e2b-394b4.jpg?1787782362' width='500' height='667' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;From left to right: Jean-Marie Laclavetine, Carole Martinez, Pawel Gozlinski and Adam Wajrak&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;5 MEPs were present:&lt;/p&gt;
&lt;ul class=&#034;spip&#034; role=&#034;list&#034;&gt;&lt;li&gt; Tomasz Frankowski (Poland, European People's Party - EPP), member of the Committee on Culture and Education (CULT), rapporteur for the report on the Future of the European Book Sector, and host of the event.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Fran&#231;ois-Xavier Bellamy (France/ EPP), member of the CULT and Industry, Research and Energy (ITRE) Committees.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Emmanuel Maurel (France, Gauche R&#233;publicaine and Socialiste/Gauche), member of the CULT and Legal Committees and shadow rapporteur on the report on books for the Left.&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Janina Ochojska (Poland, EPP)&lt;/li&gt;&lt;li&gt; Diana Riba I Giner (Spain, Greens), member of CULT and shadow rapporteur for the Greens on the report on books.&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;
&lt;p&gt;Some fifteen MEPs' assistants and political group advisers were also present.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The authors and their publishers discussed the importance of their collaboration and their bond of trust in the work of literary creation.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2204 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/img_9792.jpg?2204/4c6adf104965e607545387fb68c84207ce740a748390baa7bbcada28ec4903ac&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH375/4c6adf104965e607-00a954af-96b18.jpg?1787782362' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;MEP Tomasz Frankowski during the opening remarks&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In his introduction, Tomasz Frankowski announced the publication of his draft report on 11 May. As part of the French dialogue, Jean-Marie Laclavetine explained that the publisher's role is &#034;to bring out the best in the author&#034;. Carole Martinez confirmed that &#034;Jean-Marie Laclavetine [gives her] the strength and confidence to see a book through to the end&#034; and that the publisher must not damage but believe in the author's work. Jean-Marie Laclavetine emphasised that this is a long-term, patient process, describing the process of waiting for manuscripts, identifying and supporting authors: &#034;a fruitful relationship that Amazon will never be able to offer&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2205 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/img_9797.jpg?2205/a6efb05aba344d58cc81f55212981488304d2165cc4c324a26502a6b91b2b172&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH375/a6efb05aba344d58-803c5a08-4acf0.jpg?1787782363' width='500' height='375' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;i&gt;Jean-Marie Laclavetine during the first Dialogue&lt;/i&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;During the Polish dialogue, Adam Wajrak, a naturalist journalist who does not hesitate to chain himself to trees in the Polish forest to prevent them from being cut down, confided that he hated writing. That's why he needs people to make him do it, and &#034;a book is a team effort&#034;. He believes that writing &#034;will enable us to survive the climate crisis because societies that read a lot do better&#034;. He believes that reading should not just be for entertainment purposes, and that &#034;authors should all take a strong stand&#034;. Pawel Gozlinski warned of the difficulties Polish authors face in making a living from their works, and the risks of the subscription model for remunerating authors should it become dominant, as in the music sector.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The speakers then exchanged views with the guests, who were very interested and enthusiastic.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;[Original article: &lt;a href=&#034;https://www.sne.fr/actu/le-11e-dialogue-auteur-editeur-de-la-fee-au-parlement-europeen/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;https://www.sne.fr/actu/le-11e-dialogue-auteur-editeur-de-la-fee-au-parlement-europeen/&lt;/a&gt;]&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Tenth edition of the Author-Publisher Dialogues</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Tenth-edition-of-the-Author</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Tenth-edition-of-the-Author</guid>
		<dc:date>2022-05-17T11:16:09Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On 5 April 2022, the FEP hosted the 10th edition of the Author-Publisher Dialogues at the restaurant Chez Yvonne in Strasbourg. The dialogue featured the writer Olivier Guez and the publisher Olivier Nora, Pr&#233;sident Directeur G&#233;n&#233;ral at Editions Grasset. &lt;br class='autobr' /&gt;
The publisher and his author presented the anthology &#034;Le Grand Tour&#034;, consisting of 27 stories by 27 authors, one per Member Country. Twenty guests attended the event, which was a big success and allowed a dialogue between the author, the (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On &lt;strong&gt;5 April 2022&lt;/strong&gt;, the FEP hosted the 10th edition of the Author-Publisher Dialogues at the restaurant Chez Yvonne in Strasbourg. The dialogue featured the writer Olivier Guez and the publisher Olivier Nora, Pr&#233;sident Directeur G&#233;n&#233;ral at Editions Grasset.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The publisher and his author presented the anthology &#034;Le Grand Tour&#034;, consisting of 27 stories by 27 authors, one per Member Country. Twenty guests attended the event, which was a big success and allowed a dialogue between the author, the publisher and the deputies.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2005 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/20220405195516_img_3027.jpg?2005/0b688ac288f9dedb30ca13b04586624cf0685e624e171ab969e3f4ca1e8f7aa2&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH333/0b688ac288f9dedb-b9f4f239-46f29.jpg?1787788690' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;MEP Laurence Farreng during her opening speech&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;Eight MEPs attended the dialogue, three of whom sponsored the event: Laurence Farreng (France, LREM/ RENEW), a member of the Committee on Culture and Education (CULT), Emmanuel Maurel (France, Republican and Socialist Left/Left Group), member of the Committee on Legal Affairs (JURI), and Tomasz Frankowski (Poland, European People's Party), member of the CULT. Unfortunately, yet, he could not be present as he was at the European Parliament.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The tenth edition of the dialogue was also attended by Fabienne Keller (LREM/ RENEW), former mayor of Strasbourg and member of the Committee on Civil Liberties, Justice and Home Affairs, Pascal Arimont (Belgium, European People's Party), member of the JURI and substitute in the Industry, Research and Energy Committee, Alexis Georgoulis (Greece, GUE), member of the CULT, Hannes Heide (Austria, Socialist and Democrat), member of the CULT, Niklas Nienass (Germany, Greens), member of the CULT, as well as C&#233;cile Deniard, President of SOFIA, who financed the event. Moreover, a dozen deputies' assistants and advisers to political groups attended the Dialogue.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2006 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/20220405195930_img_3033.jpg?2006/7aafa088f3c53431a0d02843748f7b69b9ff4a20b0ab8019f62c62803443ac02&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH333/7aafa088f3c53431-734a1139-70d4d.jpg?1787788690' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;MEP Emmanuel Maurel during his opening speech&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;In her opening speech, Ms Laurence Farreng recalled the lack of visibility of Europe. On the other hand, Emmanuel Maurel highlighted the political battle he was carrying out with his colleagues, particularly in terms of the framework of the DSA and the DMA, to defend the single book price and copyright against the GAFA, which is relevant to protecting the &#034;philosophy of Europe&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Olivier Guez shared his personal journey (&#034;I was born European&#034;) and as the author of the book produced in collaboration with the French presidency of the European Union (choice of 27 authors). Olivier Nora highlighted the atypical nature of this collective work, in which he played a back-office role in Olivier Guez's work. The latter explained that &#034;this book was elaborated for it relies on a relationship of trust with Olivier Nora, who acknowledges the convictions&#034;. Furthermore, Olivier Nora believes that &#034;this book shows a unique work in Europe&#034;. With the context of the war in Ukraine, the bookstore industry is remarkably low, yet it is a &#034;long-seller&#034;. Mr Guez noted that &#034;we read many Anglo-Saxon books, whereas we read little among Europeans&#034;. Mr Nora added, however, that &#034;the rights purchases are currently refocusing on Europe&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2004 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/20220405200216_img_3037.jpg?2004/53a0e94f976e16812fce140c63d0acbbb211792e95a711d542e999db27ad02ba&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH333/53a0e94f976e1681-c1c2e573-ca9ec.jpg?1787788691' width='500' height='333' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;blockquote class=&#034;spip&#034;&gt;
&lt;p&gt;Olivier Nora and Olivier Guez&lt;/p&gt;
&lt;/blockquote&gt;
&lt;p&gt;MEPs, in the end, expressed their great interest in the book and wished that it would be translated into the various European languages. This topic made it possible to explain the high costs of transferring rights and translations to them.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thanks to Catherine Blache (SNE) for the contribution.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information, contact dlamagna@fep-fee.eu or call us at 003227701110&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hosted by MEPs&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Laurence Farreng&lt;br class='autobr' /&gt;
Emmanuel Maurel&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With the support of SOFIA&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_2007 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L283xH106/5c7fc8218146216c-847a0202-25985.png?1787788691' width='283' height='106' alt='' /&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Ninth edition of the Author-Publisher Dialogues </title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Ninth-edition-of-the-Author</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Ninth-edition-of-the-Author</guid>
		<dc:date>2019-06-27T10:48:41Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On November 12 the FEP hosted the 9th edition of the Author-Publisher Dialogues at the European Parliament in Brussels. The event, featuring David Lagercrantz and his publishers, was a big success with over 50 guests in attendance &#8211; notably Commissioner for Digital Economy Mariya Gabriel and several MEPs including Christian Ehler (EPP), founder and president of the intergroup for Cultural and Creative Industry in Europe and event host; French MEPs Fran&#231;ois-Xavier Bellamy (EPP) and Christophe (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On &lt;strong&gt;November 12&lt;/strong&gt; the FEP hosted the &lt;strong&gt;9th edition of the Author-Publisher Dialogues&lt;/strong&gt; at the European Parliament in Brussels. The event, featuring David Lagercrantz and his publishers, was a big success with over 50 guests in attendance &#8211; notably Commissioner for Digital Economy Mariya Gabriel and several MEPs including Christian Ehler (EPP), founder and president of the intergroup for Cultural and Creative Industry in Europe and event host; French MEPs Fran&#231;ois-Xavier Bellamy (EPP) and Christophe Grudler (RE) as well as Axel Voss (EPP), rapporteur of the Copyright Directive.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1542 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;29&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0661.jpg?1542/f7ce8c31631a7c3c53b06fa7241d04d83fc2c82893591fddaf3dfffc6e9049a8&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/f7ce8c31631a7c3c-eed91fb7-77dbc.jpg?1787788691' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Commissioner Mariya Gabriel
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Mariya Gabriel emphasised in her opening speech that &#8220;if we are here, it's thanks to you.&#8221; David Lagercrantz exchanged with his Swedish publisher, Eva Gedin (Norstedts). They explained that &#8220;to tell a good story there has to be many eyes reading the same text.&#8221; Gedin highlighted that it was the publisher who had the idea to get in touch with Lagercrantz after co-writing Zlatan Ibrahimovic's autobiography. Lagercrantz was surprised to see that publishing &#8220;was not just correcting the text but also checking the facts and implementing marketing and distribution strategies.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1543 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;80&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0667.jpg?1543/43476befccc4deec94cf9ad5523caf2e30ffcbe993ea1925b8799335bb9f836c&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/43476befccc4deec-cd3760ea-d0ed9.jpg?1787788692' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;David Lagercrantz exchanging with his Swedish publisher, Eva Gedin (Norstedts)
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Lagercrantz' publishers from France (Fran&#231;oise Nyssen, Actes Sud), Italy (Francesca Varrotto, Marsilio), Germany (Tilo Eckhardt, Heyne/Random House) and the United Kingdom (Christopher MacLehose, MacLehose) then offered their comments. Nyssen reiterated the importance of copyright while Eckhardt highlighted the importance of promoting books, which he defined as &#8220;slow media,&#8221; and the current challenge of &#8220;binge-reading&#8221; in the Netflix era (&#8220;binge-watching&#8221;). MacLehose underlined the difficulties in publishing translated books in the United Kingdom.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1544 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;29&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0682.jpg?1544/b67c25e85fceaef85eb8fe28ba2d934733210afdd425292663132c923e283105&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/b67c25e85fceaef8-8f2805df-997c0.jpg?1787788692' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Fran&#231;oise Nyssen, Actes Sud
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;In his concluding remarks Ehler reflected on the adoption of the Copyright Directive, noting that the book industry had succeeded in convincing the European Parliament of the importance of the sector. He also encouraged publishers to be reactive in considering their methods of reducing transaction costs for the use of protected content or the printing of books.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1545 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;21&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0725.jpg?1545/aa223bc91310a559bc20b9e1ed7f25aa8cc51aff5c337f585bc4b67bf095451e&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/aa223bc91310a559-b311ee33-967d2.jpg?1787788692' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP Christian Ehler
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Thanks to Catherine Blache (SNE) for the contribution&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information, contact &lt;a href=&#034;mailto:rbalduzzi@fep-fee.eu&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;rbalduzzi@fep-fee.eu&lt;/a&gt; or call us at 003227701110&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hosted by MEP Christian Ehler&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With the support of SOFIA&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1112 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/cpcartmag-2.jpg?1112/379f2f35cb95e5d1322508747c40d06cd7e35d9d7311cf176ea391b65507edb7&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH219/379f2f35cb95e5d1-d3df7533-8059e.jpg?1787788692' width='500' height='219' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&#034;https://fep-fee.eu/IMG/pdf/bios_en_-_copy.pdf?1546/ebddb3f89668d1d1aa5abe7522b9e19029da39f7&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Biographies of the speakers&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		
		<enclosure url="http://www.fep-fee.eu/IMG/pdf/bios_en_-_copy.pdf?1546/858e65d927e5ccfd1a135f5e828ee1159649409cca7b5acca5f3d74f766bb01e" length="1002882" type="application/pdf" />
		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Eigth edition of the Author-Publisher Dialogues</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Eigth-edition-of-the-Author</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Eigth-edition-of-the-Author</guid>
		<dc:date>2019-06-27T10:47:42Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;The 8th edition of the Author-Publisher Dialogues was organised by FEP on 11th September 2018 at the European Parliament in Strasbourg, under the sponsorship of MEP Pervenche Ber&#232;s, co-chair of the Culture and creation Industries Intergroup. &lt;br class='autobr' /&gt;
The event was also attended by other Members of the European Parliament: the Germans Christian Ehler (CDU), co-chair of the Culture and creation Industries Intergroup, Petra Kammerevert (S&amp;D), chair of the Committee on culture and education, and (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The 8th edition of the Author-Publisher Dialogues was organised by FEP on 11th September 2018 at the European Parliament in Strasbourg, under the sponsorship of MEP Pervenche Ber&#232;s, co-chair of the Culture and creation Industries Intergroup.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The event was also attended by other Members of the European Parliament: &lt;br class='autobr' /&gt;
the Germans Christian Ehler (CDU), co-chair of the Culture and creation Industries Intergroup, Petra Kammerevert (S&amp;D), chair of the Committee on culture and education, and Helga Trupel (Greens), the Greek Georgios Grammatikakis (Greece, S&amp;D), and the Italians socialists Luigi Morgano, Silvia Costa, Mercedes Bresso, Elena Gentile and Patrizia Toia.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Petra Kammerevert and Pervenche Ber&#232;s emphasised on the stumbling blocks that are newspaper publishers' right and the responsibility of platforms in the copyright directive. According to Silvia Costa, these questions are stakes for &#8220;democracy, freedom of expression and the European model&#8221;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;During the first dialogue, the German author Georg Klein shared his experience, saying that &#8220;if people ask him if he's writing a book, he replies that he's writing a text and that he wouldn't be able to create a book&#8221;: &#8220;my creativity is not enough, I need a catalyst, that is set up beforehand, through interviews. His editor, Peter Kraus Vom Cleff (Rowolt) explained that&#8221; everything is done within the framework of a dialogue&#8221; or even through &#8220;a symbiosis&#8221;. Georg Klein mentioned the &#034;pleasure of creating a beautiful book&#034; and the &#034;work of the publishing house to convey this madness and to promote the book to the public.&#034; Peter Kraus vom Cleff reminded how important it is &#034;that people can continue to live off their creation for European culture and identity&#034;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;During the second dialogue, Pierre Dutilleul introduced Sammy Ketz, the director of the AFP office in Baghdad and author of the platform that defends the rights of press publishers, by reprising a quote of his: &#8220;copyright, a matter of life and death&#8221;. Christine Buhagiar, European Director of AFP, highlighted the investments of the press to develop online, but also &#8220;the loss of revenues of this branch due to the decrease of subscriptions and of advertising revenues&#8221;, 80% of the latter being captured by Google and Facebook. Similarly, Sammy Ketz observed that there are fewer journalists on the field. Pierre Dutilleul emphasised the verification work of journalists' information such as Sammy Ketz. The latter acknowledged seeing &#034;fake news&#034; on a daily basis, and presented his activity as being more like the one of &#034;Sherlock Holmes than Albert London&#034;. Christine Buhagiar explained that journalists are now being trained on &#034;fake news&#034;, which is expensive. Similarly, according to Sammy Ketz, &#034;AFP would not exist without a Baghdad's office. It's important to tell what's going on&#034;. For example, the United States have seen a reduction in the number of their journalists from 71,000 to 34,000. Christine Buhagiar called for sharing this value &#034;so that the media do not live off public subsidies&#034;, and so in the name of democracy.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;In conclusion, Helga Truepel called to change our messages and to form a link between freedom of expression, put forward by our opponents, and the notion of responsibility.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Seventh Edition of the Author-Publisher Dialogues</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Seventh-Edition-of-the-Author-918</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Seventh-Edition-of-the-Author-918</guid>
		<dc:date>2017-12-08T12:15:58Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;On 29th November 2017, FEP held the 7th edition of the Author-Publisher's Dialogues with the French authors Fatou Diome and her publisher Gilles Ha&#233;ri (Flammarion), and another tandem composed of Jean-Paul Didierlaurent and his publisher Marion Mazauric (Au Diable Vauvert) at the European Parliament in Brussels. This highly successful event was attended by over sixty guests, including MEPs and assistants, as well as members of FEP and representatives from SOFIA (who sponsored the event) and (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;On &lt;strong&gt;29th November&lt;/strong&gt; 2017, FEP held the 7th edition of the &lt;strong&gt;Author-Publisher's Dialogues&lt;/strong&gt; with the French authors &lt;strong&gt;&lt;a href=&#034;https://editions.flammarion.com/Catalogue/cafe-voltaire/marianne-porte-plainte!&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Fatou Diome&lt;/a&gt; and her publisher Gilles Ha&#233;ri (&lt;a href=&#034;https://editions.flammarion.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Flammarion&lt;/a&gt;), and another tandem composed of &lt;a href=&#034;http://audiable.com/authors/jean-paul-didierlaurent/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Jean-Paul Didierlaurent&lt;/a&gt; and his publisher Marion Mazauric (&lt;a href=&#034;http://audiable.com/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Au Diable Vauvert&lt;/a&gt;)&lt;/strong&gt; at the European Parliament in Brussels. This highly successful event was attended by over sixty guests, including MEPs and assistants, as well as members of FEP and representatives from SOFIA (who sponsored the event) and the European and International Booksellers Federation, among them was French MEP &lt;strong&gt;Pervenche Ber&#232;s&lt;/strong&gt; (S&amp;D), host of the event.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1170 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;99&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0473.jpg?1170/ff5497fb6b384a6a5fba34c4712301bed537e95c9871de764f00404787400147&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/ff5497fb6b384a6a-77120208-59aaf.jpg?1787788693' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;MEP Mary Honeyball - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP Mary Honeyball - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Pervenche Ber&#232;s introduced the evening, emphasising that &#8220;the author-publisher relationship is at the heart of creation&#8221; and that it is &#8220;a relationship that must be monetised.&#8221;. During the dialogues, moderated by Pierre Dutilleul, Director General of Syndicat national de l'&#233;dition and past FEP President, Jean-Paul Didierlaurent explained that there was a spark between himself and Mazauric from the first time they met at a short story contest. For him, the author-publisher relationship is an &#8220;intimate subject&#8230; the publisher is both a coach and a confidant.&#8221; He continued: &#8220;They [the publisher] are there to act as a mirror.&#8221; More used to writing short stories, Jean-Paul Didierlaurent confessed that he &#8220;had a complex about writing long works&#8221;, but Marion taught him how to &#8220;get right to the bone&#8221;. Mazauric herself believes that &#8220;one of the difficulties of being a writer is not being able to read what one has written, not being able to take a step back&#8221;. Speaking of the economic aspect of their industry, she said that &#8220;a writer does not necessarily live by his pen, and without his social life and experiences at work, Jean-Paul Didierlaurent would not have been able to write as he did.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1171 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;117&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0492.jpg?1171/ec4a4128c42e8be4fde8e97b9cc618023ae463f7d22b606cf6fb8226722f6d73&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/ec4a4128c42e8be4-2ee454f0-86800.jpg?1787788693' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Jean-Paul Didierlaurent and his publisher Marion Mazauric
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Jean-Paul Didierlaurent and his publisher Marion Mazauric
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;In the second dialogue, Gilles Ha&#233;ri affirmed that &#8220;at the core there is the author: the publisher does not direct the author and must respect their work. Primarily, the job of the publisher is to turn down the majority of manuscripts.&#8221; He continued: &#8220;On Amazon or Google, anyone can write anything. Authors create, publishers must then mediate the text&#8230; the author-pubisher-bookseller triangle is at the heart of creation.&#8221;. Fatou Diome views her editor as &#8220;the one who gives me an anchorage&#8230; the interlocutor who trusts me, even when I write nonsense.&#8221;. Diome confesses that she is: &#8220;a child who wants to give something to the world&#8221;, and emphasises the importance of the support of her editor in allowing her to do so. Finally, Gilles Ha&#233;ri put forward the notion that &#8220;gratuitousness is often put in opposition with creation, but there is an economic fight to be carried out on behalf of the authors in order to preserve copyright, a human right.&#8221;&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1172 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;87&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0504.jpg?1172/4eb1f6c958ca2f3714820c22b799393968f75116bbda506d70410d2fe165d737&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/4eb1f6c958ca2f37-b48d3d85-ef0f2.jpg?1787788693' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Fatou Diome and her publisher Gilles Ha&#233;ri
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Fatou Diome and her publisher Gilles Ha&#233;ri
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;FEP President, Henrique Mota closed in the evening thanking all participants and asking the politicians and officials to remember, when they vote or draft legislation, that without copyright, all this would be jeopardised.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1173 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;30&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0525.jpg?1173/847f4181f02325e3b567928b462d79de851b7cfc1c3c219ff3ee6a6b9e3b1a30&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/847f4181f02325e3-1e5c5a32-41014.jpg?1787788694' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;FEP President, Henrique Mota
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;__&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Thanks to Catherine Blache (SNE) for the contribution&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information, contact &lt;a href=&#034;mailto:rbalduzzi@fep-fee.eu&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;rbalduzzi@fep-fee.eu&lt;/a&gt; or call us at 003227701110&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hosted by MEP Pervenche Ber&#232;s&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With the support of SOFIA&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1112 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/cpcartmag-2.jpg?1112/379f2f35cb95e5d1322508747c40d06cd7e35d9d7311cf176ea391b65507edb7&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH219/379f2f35cb95e5d1-d3df7533-8059e.jpg?1787788692' width='500' height='219' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;__&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;JEAN-PAUL DIDIERLAURENT&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Having twice won the prestigious &lt;i&gt;Prix Hemingway&lt;/i&gt;, as well as numerous other literary contests for his short stories, Jean-Paul Didierlaurent has successfully turned his hand to writing novels. His first novel, &lt;i&gt;Le Liseur du 6h27&lt;/i&gt;, is a Folio best-seller and has been translated in 30 countries. His other works include &lt;i&gt;Au diable vauvert&lt;/i&gt;, a collection of short stories entitled Macadam and the novel &lt;i&gt;Le reste de leur vie&lt;/i&gt;.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;strong&gt;FATOU DIOME&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Born in Senegal, Fatou Diome moved to France in 1994 and has lived in Strasbourg since. She studied literature at the Marc Bloch University of Strasbourg, and went on to study at the Higher Institute of Education of Karlsruhe in Germany.&lt;br class='autobr' /&gt;
Diome is the author of nine books, including an anthology of short stories titled&lt;i&gt; La Pr&#233;f&#233;rence nationale&lt;/i&gt;, and five novels: &lt;i&gt;Le Ventre de l'Atlantique&lt;/i&gt;, which was published by Anne Carri&#232;re in 2008 and &lt;i&gt;K&#233;tala&lt;/i&gt; (2006), &lt;i&gt;Inassouvies nos vies&lt;/i&gt; (2008), &lt;i&gt;Celles qui attendant&lt;/i&gt; (2010) and &lt;i&gt;Impossible de grandir&lt;/i&gt; (2013) which were published with &#233;ditions &lt;i&gt;Flammarion&lt;/i&gt;.&lt;br class='autobr' /&gt;
In her most recent work, an essay called &lt;i&gt;Marianne porte plainte !&lt;/i&gt;, Diome tackles themes of education, secularism and the concept of national identity.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Seventh Edition of the Author-Publisher Dialogues announced</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Seventh-Edition-of-the-Author</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Seventh-Edition-of-the-Author</guid>
		<dc:date>2017-10-04T14:59:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;Brussels &#8211; European Parliament - Salons
&lt;br class='autobr' /&gt;
Wednesday 29 November 2017 at 20.00 &lt;br class='autobr' /&gt;
Following the success of the previous editions, the Federation of European Publishers is pleased to invite you to the FEP dialogues' dinner in company of authors and publishers. &lt;br class='autobr' /&gt;
You will share insights of their relationship with the French author Jean-Paul Didierlaurent and his publisher Marion Mazauric (Au diable vauvert). &lt;br class='autobr' /&gt;
The second tandem will be composed by the French author Fatou Diome and her publisher (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Brussels &#8211; European Parliament - Salons&lt;/strong&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
Wednesday 29 November 2017 at 20.00&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Following the success of the previous editions, the Federation of European Publishers is pleased to invite you to the FEP dialogues' dinner in company of authors and publishers.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;You will share insights of their relationship with the French author Jean-Paul Didierlaurent and his publisher Marion Mazauric (Au diable vauvert).&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1139 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;43&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/photo_didierlaurent_c_gwendolyne_delisle_light.jpg?1139/5ba215309bc5f9867f785df1e7268768e0e192e5a249cb0edd7afcf37a0f119e&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH750/5ba215309bc5f986-193d4aa5-09787.jpg?1787788694' width='500' height='750' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;&#169; Gwendolyne Delisle
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;&#169; Gwendolyne Delisle
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;The second tandem will be composed by the French author Fatou Diome and her publisher Gilles Ha&#233;ri (Les &#233;ditions Flammarion).&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1144 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;36&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH746/555a471764dbf4c4-c9ded332-705de.jpg?1787788694' width='500' height='746' alt='' /&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Photo Sandrine Roudeix &#169;Flammarion
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;___&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information, visit our website, contact &lt;a href=&#034;mailto:rbalduzzi@fep-fee.eu&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;rbalduzzi@fep-fee.eu&lt;/a&gt;&lt;br class='autobr' /&gt;
or call us at 003227701110&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Hosted by MEP Pervenche Ber&#232;s&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With the support of SOFIA&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_1112 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/cpcartmag-2.jpg?1112/379f2f35cb95e5d1322508747c40d06cd7e35d9d7311cf176ea391b65507edb7&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH219/379f2f35cb95e5d1-d3df7533-8059e.jpg?1787788692' width='500' height='219' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Sixth Edition of the Author-Publisher Dialogues with Geert Mak and L&#233;onor de R&#233;condo</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Fifth-Edition-of-the-Author-787</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Fifth-Edition-of-the-Author-787</guid>
		<dc:date>2016-12-12T18:24:23Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;The Author-Publisher Dialogues is an annual event, organised by the Federation of European Publishers at the European Parliament, where authors and publishers talk about the true nature of their relationship. &lt;br class='autobr' /&gt;
The sixth edition was sponsored again by MEP Mary Honeyball (UK, S&amp;D) and took place on Wednesday 23 November 2016 in Strasbourg. The event was successful and extremely well attended by the MEPs and their collaborators. &lt;br class='autobr' /&gt;
Participants shared insights of Dutch author Geert Mak and (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The Author-Publisher Dialogues is an annual event, organised by the Federation of European Publishers at the European Parliament, where authors and publishers talk about the true nature of their relationship.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;The sixth edition was sponsored again by MEP &lt;strong&gt;Mary Honeyball&lt;/strong&gt; (UK, S&amp;D) and took place on &lt;strong&gt;Wednesday 23 November 2016&lt;/strong&gt; in Strasbourg. The event was successful and extremely well attended by the MEPs and their collaborators.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_975 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;116&#034; data-legende-lenx=&#034;xx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0745.jpg?975/d844e209f65904c047efdbba40e54932caa289bdb984593ffa1618f72a7c0b6f&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/d844e209f65904c0-79009988-91869.jpg?1787788695' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;MEP Mary Honeyball - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP Mary Honeyball - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Participants shared insights of Dutch author &lt;strong&gt;Geert Mak&lt;/strong&gt; and his publisher &lt;strong&gt;Mizzi van der Pluijm&lt;/strong&gt; (&lt;a href=&#034;http://www.atlascontact.nl/auteur/geert-mak/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Atlas Contact&lt;/a&gt;) collaboration. Mizzi reminded that the role played by the publishers is &#171;to lay the cards on the table and encourage discussions&#187;. Geert compared publishers to &#171;football coaches&#187;, &#171;social workers and psychologists&#187;, bringing together at the same time a good taste, intuition and sense of business&#034;. Questioned about the future, considered that as far as &#171;there will be someone who wants to write&#187;, publishers will always be needed and Geert explained that the e-book is still experimental, whereas &#171;the book is a vector of dreams; reading a book is like driving a good car&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_973 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;148&#034; data-legende-lenx=&#034;xxx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0764.jpg?973/a9efc7f09d617ad762aed700c94e8d482e1156565f7733cf5e8567daa2f61047&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/a9efc7f09d617ad7-66f523e4-4edb3.jpg?1787788695' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;Geert Mak and Mizzi van der Pluijm - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Geert Mak and Mizzi van der Pluijm - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;The second tandem author-publisher was composed by the publisher Sabine Wespieser (&lt;a href=&#034;http://www.swediteur.com/index.php&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Sabine Wespieser Editeur&lt;/a&gt;) and her author L&#233;onor de R&#233;condo. &lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_974 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;156&#034; data-legende-lenx=&#034;xxx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0796_curves.jpg?974/c223f9b8ee957b03e2d90525f4862b1f7ecc33039fa713482fd402966d13cbbf&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/c223f9b8ee957b03-0ad2e3d9-911d5.jpg?1787788696' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;L&#233;onor de R&#233;condo and Sabine Wespieser - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;L&#233;onor de R&#233;condo and Sabine Wespieser - &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Sabine Wespieser pointed out that her job consists in &#171;making an emotional choice&#187;, &#171;accepting the responsibility to find the largest possible number of readers for the authors&#187;. According to L&#233;onor de Recondo, &#171;a book is something magic&#187;; &#171;writing a book is emotional; to do it freely, you need to feel confident, and to be understood &#187;. Furthermore, Sabine Wespieser declared that &#171;booksellers are our first allies inside a bookshop, where we can find what we were not looking for, in contrast with what you can find on Amazon&#187;.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_976 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;152&#034; data-legende-lenx=&#034;xxx&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0808.jpg?976/5b80fce1bf0f366fbdf870471a9161f5e89ff0bd284fb82866d51bf5efa39109&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/5b80fce1bf0f366f-de44763c-54f64.jpg?1787788697' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;L&#233;onor de R&#233;condo and Sabine Wespieser &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;L&#233;onor de R&#233;condo and Sabine Wespieser &#169; Photos - Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Both authors and publishers have brilliantly demonstrated that publishing is about interaction and that this special author-publisher's relationship is essential in the creative process. They have insisted on the importance to have a balance copyright to support their joint works and their ambition to find audiences for their books. They have reminded the importance to support bookshops that are a wonderful place to discover new books and authors.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;We look forward to the seventh edition which will take place in Brussels in November 2017.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Watch all the photos of the event &lt;a href=&#034;https://www.dropbox.com/sh/n2hn5wpnaftx1qi/AABqL6BoxdhwXfRE4I93gVj9a?dl=0&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;here&lt;/a&gt;. &#169; Photos - Roberta Balduzzi&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;With the support of SOFIA:&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_940 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center'&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/cpcartmag.jpg?940/d3fc3679a698e16e936158379bd9eabe5759c5de0cf4dcd869c9af24288198a4&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH219/d3fc3679a698e16e-5a30ecc7-b93b1.jpg?1787788697' width='500' height='219' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;Journalist and historian &lt;a href=&#034;http://www.geertmak.nl/en/life/&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;Geert Mak&lt;/a&gt; was born in 1946. He started in Amsterdam as editor of the weekly De Groene Amsterdammer, worked for years at the foreign desk of the VPRO broadcasting company and as city-reporter of the NRC Handelsblad daily. As from 1992 he has dedicated himself increasingly to the writing of books. 'In Europe', his voyage through the continent and through the twentieth-century Europe, became a classic all over Europe, with 350.000 copies sold in the Netherlands and translations in German, Hungarian, Italian, Spanish, French, English and Polish. In 2008, he was awarded with the Leipziger Buchpreis f&#252;r Europ&#228;ischen Verst&#228;ndigung. His books are translated in more than twenty languages.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Born in 1976, &lt;a href=&#034;http://www.swediteur.com/auteur.php?id=66&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;L&#233;onor de R&#233;condo&lt;/a&gt; performed all over Europe as a baroque violinist. In October 2010, she published her first novel &#034;La Gr&#226;ce du cypr&#232;s blanc&#034;, published by Le Temps qu'il fait. With Sabine Wespieser Editeur, she published &#034;R&#234;ves oubli&#233;s&#034; (2012) and &#034;Pietra vivain&#034; (2013). &#034;Amours&#034;, published in January 2015, won the Prix des Libraires 2015 and the Grand Prix RTL/Lire 2015.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;For more information, contact &lt;a href=&#034;mailto:rbalduzzi@fep-fee.eu&#034; class=&#034;spip_mail&#034;&gt;rbalduzzi@fep-fee.eu&lt;/a&gt; or call us at 003227701110&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>
<item xml:lang="en">
		<title>Fifth Edition of the Author-Publisher Dialogues</title>
		<link>http://www.fep-fee.eu/Fifth-Edition-of-the-Author</link>
		<guid isPermaLink="true">http://www.fep-fee.eu/Fifth-Edition-of-the-Author</guid>
		<dc:date>2015-09-23T13:16:00Z</dc:date>
		<dc:format>text/html</dc:format>
		<dc:language>en</dc:language>
		<dc:creator>fep-fee admin</dc:creator>



		<description>
&lt;p&gt;The Author-Publisher Dialogues is an annual event, organised by the Federation of European Publishers at the European Parliament in Strasbourg, where authors and publishers talk about the true nature of their relationship. &lt;br class='autobr' /&gt;
Chaired by the President of the FEP, Pierre Dutilleul, the last edition was sponsored by MEP Mary Honeyball (UK, S&amp;D). &lt;br class='autobr' /&gt;
The event, which took place on 25th November 2015, was a great success and an occasion to meet with Swedish author, H&#229;kan Nesser, and his (&#8230;)&lt;/p&gt;


-
&lt;a href="http://www.fep-fee.eu/-Author-Publisher-Dialogues,41-" rel="directory"&gt;Author-Publisher Dialogues&lt;/a&gt;


		</description>


 <content:encoded>&lt;div class='rss_texte'&gt;&lt;p&gt;The Author-Publisher Dialogues is an annual event, organised by the Federation of European Publishers at the European Parliament in Strasbourg, where authors and publishers talk about the true nature of their relationship.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Chaired by the President of the FEP, &lt;strong&gt;Pierre Dutilleul&lt;/strong&gt;, the last edition was sponsored by MEP &lt;strong&gt;Mary Honeyball&lt;/strong&gt; (UK, S&amp;D).&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_808 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;18&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0154.jpg?808/91ca273ab0dc0bbb8078e0151f3bb17b5bd20c74ee04aafc0374dbbe4a0f6e37&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/91ca273ab0dc0bbb-2b577ec9-ad214.jpg?1787788697' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;The event, which took place on 25th November 2015, was a great success and an occasion to meet with Swedish author, &lt;strong&gt;H&#229;kan Nesser&lt;/strong&gt;, and his publisher &lt;strong&gt;Eva Bonnier&lt;/strong&gt;, who shared insights of their collaboration.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_809 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;47&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0097.jpg?809/2e706094d8e680fc2f1ed1756e31f67f54c4e39852cdf1a644a0d8f742875ed2&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/2e706094d8e680fc-d9c41d78-d232c.jpg?1787788697' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;H&#229;kan Nesser and Eva Bonnier
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;The second dialogue featured the author and lawyer &lt;strong&gt;Richard Malka&lt;/strong&gt; who has recently written a piece on the threats to copyright, dialoguing with FEP President, Pierre Dutilleul. Malka is a lawyer committed to the freedom of expression, having been the lawyer of Charlie Hebdo since 1992.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_810 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;53&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0127.jpg?810/542f0dde2a362ca0fe20170b21a8ea4b1430612da2fbe644a5075256ab48dfbc&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/542f0dde2a362ca0-dcd4ac67-5184c.jpg?1787788698' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;Richard Malka and Pierre Dutilleul
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;They all shared with the attendees their stories and arguments. They have brilliantly demonstrated that publishing is about interaction and that this special author-publisher's relationship is essential in the creative process.&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_811 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;47&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/dsc_0103.jpg?811/50fb39e2c86ae8d6627eb4eab4d11ddcfb2593f70caac632777525648b64c9a3&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/50fb39e2c86ae8d6-f580611d-78e57.jpg?1787788698' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_titre '&gt;&lt;strong&gt;The Swedish delegation
&lt;/strong&gt;&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;The Swedish delegation
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;The event was very well attended with around 80 guests (including MEPs, political advisors, assistants and FEP members).&lt;/p&gt;
&lt;div class='spip_document_812 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;36&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/a._corazza_bildt.jpg?812/e2c128d5fd8b2df2323ef103c0de30f5d92ccf8bd78e5eea8bffa323d7348044&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/e2c128d5fd8b2df2-79c97994-b0d13.jpg?1787788698' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP Corazza Bildt
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_813 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;12&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/d._koster.jpg?813/68f3d42c8de3d53a8a931c9a82cbfbff834f52beceb8b26baeef35e93509d43d&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/68f3d42c8de3d53a-3c3f17ba-9b92e.jpg?1787788698' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP K&#246;ster
&lt;/div&gt; &lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_814 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;30&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/e._schlein.jpg?814/a8bd67f65e1dd0a99f2dd36e8bf437ed62418322edc7fa6066aac171fbc9e8a2&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/a8bd67f65e1dd0a9-596cfa3a-a04dc.jpg?1787788699' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP Schlein
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_815 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;27&#034; data-legende-lenx=&#034;&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/j._ward.jpg?815/712fd32bf0aa07a07a934f98f777988dd2aff1fca407ba063df5777148ce9d62&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH332/712fd32bf0aa07a0-b9fb4e14-33881.jpg?1787788699' width='500' height='332' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP Ward
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;&lt;div class='spip_document_816 spip_document spip_documents spip_document_image spip_documents_center spip_document_center spip_document_avec_legende' data-legende-len=&#034;44&#034; data-legende-lenx=&#034;x&#034;
&gt;
&lt;figure class=&#034;spip_doc_inner&#034;&gt; &lt;a href=&#034;http://www.fep-fee.eu/IMG/jpg/l._g._de_oedenberg.jpg?816/4f714b53969ab17f618d01f5aa708b9584a113cbe8ac5dff1450efa6b100e3d0&#034; class=&#034;spip_doc_lien mediabox&#034; type=&#034;image/jpeg&#034;&gt; &lt;img src='http://www.fep-fee.eu/local/cache-vignettes/L500xH753/4f714b53969ab17f-ae521802-40d04.jpg?1787788699' width='500' height='753' alt='' /&gt;&lt;/a&gt;
&lt;figcaption class='spip_doc_legende'&gt; &lt;div class='spip_doc_descriptif '&gt;MEP Geringer de Oedenberg
&lt;/div&gt; &lt;div class='spip_doc_credits '&gt;Roberta Balduzzi
&lt;/div&gt;
&lt;/figcaption&gt;&lt;/figure&gt;
&lt;/div&gt;
&lt;p&gt;See more pictures of the event &lt;a href=&#034;https://www.dropbox.com/sh/v0ywfm6kyy559ol/AABnOUY3jXFqcoqHwbdVhtAka?dl=0&#034; class=&#034;spip_out&#034; rel=&#034;external&#034;&gt;here&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;
		
		</content:encoded>


		

	</item>



</channel>

</rss>
